FELIZ 2013 – HAPPY 2013


bandera-espanaTras una pequeña pause por las fiestas, reiniciaremos nuestras caminatas.
Quiero recordaros que Walking4Fun es completamente gratuito, y no es MI grupo de senderismo, yo tan solo lo inicié, con la esperanza que todos los que lo disfruten, contribuyan igual a mantenerlo. Es mucho trabajo buscar rutas, escribir el blog, traducirlo en tres idiomas, subir las fotos, etc., sería menos, si cada semana lo haría otra persona. Mi tiempo es tan válido como el vuestro. Si queréis proponer una ruta, con mucho gusto os abro una cuenta de usuario en el blog y os enseño como funciona.

bandera-inglesaAfter a short holiday break, we will start again with our Saturday walks. I would like to remind you that Walking4Fun is completely free of charge and it is not MY walking group, I just started it, hoping that everyone who enjoys it, would contribute to maintain it. It’s quite a lot of work to find routes, write the Blog, translate to 3 languages, upload the pictures, etc., it would be easier if every week it was someone else who does it. My time is just as valid as yours. If you would like to propose a route, I shall be pleased to open a User-account for you on the Blog and show you how it works.

bandera_alemanaNach einer kurzen Feiertagspause, beginnen wir wieder mit unseren Samstagswanderungen. Ich möchte Euch daran erinnern, dass Walking4Fun vollkommen kostenlos ist, und dass es nicht MEINE Wandergruppe ist, ich habe sie nur ins Leben gerufen, in der Hoffnung, dass Alle, die daran teilnehmen, auch einen Beitrag dazu leisten. Es ist ziemlich viel Arbeit die Routen herauszufinden, den Blog zu schreiben, in 3 Sprachen übersetzen, Bilder hochzuladen, etc., es wäre wesentlich einfacher, wenn dies jede Woche jemand Anderer täte. Meine Zeit ist ebenso kostbar wie Eure. Wenn Ihr eine Route vorschlagen möchtet, eröffne ich Euch gerne ein Benutzterkonto für den Blog und erkläre Euch wie es funktioniert.


About Johanna

I have been living in Andalusia for many years, and often get asked, what made me move here in the first place... There is no mistery to it; I love the mountains and the sea, and here I have both, unspoled nature in the Hinterland, mountains, forests, rivers and lakes, and in front of me, an open horizont! What more could I ask for? I work as a hiking guide for SUR-walks, my own little company, just me and my dog!
This entry was posted in Sin categoría. Bookmark the permalink.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )


Connecting to %s