Río Genal – River walk

genal1Sábado, 29-06-2013

Puntos de encuentro – Meeting points – Treffpunkte

10:00 Sabinillas (Manilva): Parking Lidl

Aprovechamos el calor y nos vamos a subir por el Río Genal. ¡Tomad en cuenta que vamos por la mayor parte andando o nadando en el río! Es imprescindible llevar zapatos y ropa que se pueden mojar, llevar pocas cosas y nada de valor.  Unas bolsas plásticas pueden ser muy útiles. Llevad un bocadillo y algo para beber, haremos un pic-nic. Empezamos por el puente entre Casares y Gaucín, subiremos unos kilómetros.  Nos tomaremos el tiempo, sin prisas para volver.

Taking advantage of the heat, we will do a river walk in the Genal. Please bare in mind that we will be walking and swimming in the river, so ware shoes and clothes that can get wet, take as little as possible and don’t bring anything valuable. Alsogenal2 bring some plastic bags, a sandwich and a drink, we´ll have a picnic at the river. We start at the bridge of the Genal between Casares and Gaucín, walk a few kilometres up, but will take our time, no rush to go back.

Wir nutzen das schöne Wetter für eine Flusswanderung am Genal Fluss. Bitte beachtet, dass wir die meiste Zeit im Wasser gehen oder schwimmen! Also Schuhe und Kleidung anziehen, die nass werden können und keine Wertgegenstände mitbringen. Ein paar Plasticktüten könnten auch praktisch sein. Bringt ein Sandwich und was zu trinken, wir machen ein Pick- Nick am Fluss. Die Wanderung beginnt an der Brücke zwischen Casares und Gaucín, wir wandern einige Kilometer hoch, wir lassen uns Zeit, kein Stress!

This entry was posted in Sin categoría. Bookmark the permalink.

10 Responses to Río Genal – River walk

  1. anne.degenhardt@gmail.com says:

    It was a beautiful “swim-walk” and relaxing in a little paradise🙂
    Thank to you Johanna! Have a good time in Germany and Holland!

  2. Corrine Correa says:

    Hi just to let you know i have been let down last minuit with the transport to get to Manilva😦 hopefully will have more luck next week.

    • Johanna says:

      What a pitty Corrine, we had a great time! I wont be here next week, so I don’t think there will be a walk, unless someone else organizes it. Keep an eye on the blog! Hope it works out next time.

  3. Corrine Correa says:

    Great, what time at lidl ?

  4. Corrine Correa says:

    Hi, i would love to come on this walk on Saturday with my daughter, sounds like great fun ! Hope it isn’t short notice. Could you let me know what we should do about transport.

  5. Johanna says:

    Tauchen musst Du nicht Anne, man kann immer noch einen Rucksack tragen, manchmal muss man ihn eben ein Stück über dem Kopf tragen, weil man bis über die Hüfte im Wasser geht.

  6. anne.degenhardt@gmail.com says:

    Aha, walken oder schwimmen. Verstehe ich das richtig, dass frau auch am Fluss entlang laufen kann? Wüsste nicht, wo ich z.B. mein Sandwich und Getränk hin packen soll, ohne dass es nass wird, wenn ich schwimme. Wasserdichte Hörgeräte habe ich auch nicht. Lg. Anne

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s